March 26th 2009: SALVOR exhibition
Mar 25, 2009 @ 20:29
by Yukari Iki


ã€ä¸Šè¨˜å†™çœŸã€‘
1å¹´ã¶ã‚Šã«æ±äº¬ã«ããŸãƒã‚¹ãƒ»ãƒ¡ãƒã‚ºã¨ä¼šå ´ã¨ãªã‚‹ãƒ—ラマイã«ã¦ç¾èª¿ã€‚
ãƒã‚¹ãƒ»ãƒ¡ãƒã‚ºï¼Ÿã£ã¦èª°ï¼Ÿï¼Ÿï¼Ÿã£ã¦æ„Ÿã˜ã§ã™ã‚ˆã?
知ã£ã¦ã¦å½“ãŸã‚Šå‰ãªäººã§ã‚りã€çŸ¥ã‚‰ãªãã¦å½“ãŸã‚Šå‰ãªäººã§ã‚‚ã‚りã¾ã™ã€‚
åºƒãæµ…ãよりもã€ç‹ãæ·±ã広ãŒã‚Šã¤ã¤ã‚ã‚‹ã€è¶£å‘³äººã§ã‚りカルãƒãƒ£ãƒ¼ãªäººã§ã‚りã€SALVORã¨ã„ã†NYã®ãƒ–ランドã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã§ã™ã€‚(詳ã—ãã¯ã€ä¸€ç•ªä¸‹ã®SALVORプãƒãƒ•ィールã¾ã§ï¼‰
1年å‰ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€å°‘ã—ç—©ã›ã¦ã€ç”Ÿã生ãã—ã¦ã„るよã†ãªã€
1ï¼å¹´å‰ã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã€æ˜ ç”»ã˜ã‚ƒãªã„ã‘ã©ã‚ˆã‚Šè‹¥è¿”ã£ãŸã‚ˆã†ãªï¼†"å°‘å¹´"ã«ãªã£ãŸã‚ˆã†ãªã€‚
ãã—ã¦ä½•よりã€å¹´ã€…å¼·ã•を増ã™ã€èžã„ã¦ã‚‹ã ã‘ã§å‹‰å¼·ã«ãªã‚‹ã‘ã©åŒæ™‚ã«ç–²ã‚Œã‚‹ä½ã®â€å›žè»¢ã®æ—©ã•â€ã¨ã„ã†ã‹â€è½ã¡ç€ãã®ç„¡ã„ãã®æ€è€ƒå›žè·¯â€ã¯éŽåŽ»æœ€é«˜ã®ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã§ã™ï¼šï¼‰
自身ãŒï¼™ï¼™å¹´ã«åˆã®å®¶å…·ã‚’デザイン&製作ã—ãŸã†ã¡ã®æ•°ç‚¹ã‚’ã€ã†ã¡ã®äº‹å‹™æ‰€ã§é ã‹ã£ã¦ã„ã¦ã€
ãã®ä½œå“ã«ä¹…ã—ã¶ã‚Šã«å‡ºä¼šã£ãŸãƒã‚¹ã¯ã€ã‚‚ã†å¤§å¤‰ã€å¿˜ã‚Œã¦ãŸã‘ã©å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œãªã„æ˜”ã®æ‹äººã«ã‚ã£ãŸä¸¦ã®ã€
一人å†ä¼šã‚’å–œã³èˆˆå¥®ã®æ¸¦ã®ä¸â€¦ã€‚
「ã‚ãªãŸãŒã¤ãã£ãŸã‚“ã§ã—ょã€ã€ã€ãªã«ã‚’ãã“ã¾ã§â€¦ã€ã¨ã“ã¡ã‚‰ãŒæ¥ãšã‹ã—ããªã‚‹ãらã„ã€
åŒè¡Œã—ã¦ã„るパートナーãŒã€Œã¾ãŸå§‹ã¾ã£ãŸâ€¦ã€ã¨ã„ã†è‹¦ç¬‘ã‚’ã“ã£ãりã—ãªãŒã‚‰
&言葉を覚ãˆãŸã¦ã®æ¯åãŒãƒã‚«ãƒ³ã¨å£ã‚’é–‹ã„ãŸã¾ã¾èžã入るã»ã©ã«ã€ç†±ã熱ããã®è£½ä½œçµŒè·¯ã‚’説明(苦笑)。
ãã®å§¿ã¯ã€è‡ªèº«ã®æ¯å以上ã«ãらãらè¼ãŒã‚„ã‹ã›ãŸç›®ã‚’æŒã¤å°‘å¹´ã€ã¨ã„ã†ã‹ã¡ã³ã£ã“。
今ã¾ã§ç”Ÿãã¦ãã¦ã€æ™‚代を騒ãŒã™ã©ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ã€ã€Œãƒ•ァンã€ã«ãªã£ãŸã“ã¨ã®ãªã„ç§ãŒã€
ãã®ã¶ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãªã変ã‚らãªã„ã“ã ã‚りã‚ã‚‹ãŠã‚‚ã—ã‚ã„視点&趣味趣å‘ã¨ã€å¤‰å‹•ã™ã‚‹ç”Ÿã方を
今ã¾ã§ã‚‚ã€ãã—ã¦ã“れã‹ã‚‰ã‚‚ã€è¦‹ç¶šã‘ã¦ã„ããŸã„ãªã¨ã€‚
ã“れãŒã€Œãƒ•ァンã€ã«ãªã‚‹ã£ã¦ã“ã¨ãªã®ã‹ã€ã€ã€ã„や絶対é•ã†ã€ã€ãªã‚“ãªã‚“ã ã‚ã€ã€ã€
ã¨ã€ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã‚’ã‹ãªã‚Šã®å‹¢ã„ã§å¸ã„å–られãªãŒã‚‰ã‚‚感ã˜ã¾ã—ãŸã€‚
3月26日木曜日ã€ãƒã‚¹ãŒçš†æ§˜ã®ãŠèµ·ã—ã‚’"å¿™ã—ãªã"ä¼šå ´ã«ã¦ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ï¼ˆç¬‘)。
ーーー
ã“ã®åº¦ã€NYã‚’æ‹ ç‚¹ã«æ´»å‹•ã—シルクスクリーンã®ã‚¢ãƒ‹ãƒžãƒ«ãƒ»ãƒ”ãƒãƒ¼ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã‚„
Tシャツã§çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ï¼šãƒã‚¹ãƒ»ãƒ¡ãƒã‚ºãŒæ‰‹æŽ›ã‘る「SALVORã€ãŒã€
表å‚é“ã®ã€ŒPLSMIS(プラマイ)ã€ã«ã¦å±•示会を開催ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
展示会ã§ã¯ã€
ãƒãƒ¼ãƒã‚„スカーフã€ã‚¦ã‚©ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚„ジャケット(メンズ)を展示販売ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
ã¾ãŸã€ã•ã•ã‚„ã‹ã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã™ãŒï¼‘8時よりパーティーを行ã„ã¾ã™ã®ã§ã€
皆ã•ã¾ãŠèª˜ã„åˆã‚ã›ã®ã†ãˆã€ãœã²ã“ã®æ©Ÿä¼šã«ãŠè¶Šã—下ã•ã„ã¾ã›ã€‚
SALVOR PRESENTS FW09
Date: 3ï¼ï¼’6(Thu)
Hours: Exibition 12pm-18pmï¼Event 18pm〜
Place: PLSMIS (http://www.plsmis.com/)
Contact: GUTHRIE 壱å²ï¼ˆã„ã)(03-5778-3052)

SALVOR
ä»Šã¯æ˜”ã€ãƒã‚¤ã‚¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¨ã„ã†è·æ¥ã¯ãã“ã¾ã§åºƒã¾ã£ã¦ãªã„é ƒã€
メッセンジャーã¨ã—ã¦NY市内をã‹ã‘ã‚ãりã€ãƒ–ルックリンã«ã¦ã‚¢ã‚¤ã‚¢ãƒ³ã®
ワークショップをæŒã£ã¦ã„ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã®ãƒã‚¹ãƒ»ãƒ¡ãƒã‚ºã€‚
動物ã®ã‚·ãƒ«ã‚¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãŒã•れãŸã‚¯ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³åŠã³ã‚¢ãƒ‘ãƒ¬ãƒ«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒæ³¨ç›®ã‚’ã‚ã³ã€
NYã‚’æ‹ ç‚¹ã«ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã¾ã¨ã‚ãŸSALVORブランドを展開。
SALVORã¨ã—ã¦ãƒã‚¤ãƒ–ランドãªãƒ¬ã‚¶ãƒ¼ãƒãƒƒã‚°ã‚’主ã¨ã—ãŸå±•開を行ã£ã¦ã„る。
ç¾åœ¨ã€NYã¯ãƒ•ラワーディストリクトã«ã¦ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨ã‚’æ§‹ãˆã€ä¸–界å„国ã®åº—舗ã«ã¦å±•é–‹ä¸ã€‚
ãã‚“ãªå½¼ã®å‰µä½œæ´»å‹•ã¯è‰¯ã„æ„味ã§"マニアック"。ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®æ–‡å¦ï¼æ–‡æ›¸ï¼å†™çœŸï¼æ´å²ã‹ã‚‰
ヒントを得ã¦ã„ã‚‹å½¼ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®æŠ½ã出ã—ã¯å“²å¦çš„且ã¤ã€å¤šãã®å¯èƒ½æ€§ã‚’未ã 秘ã‚ã¦ã„る。
http://www.salvorprojects.com/
http://areaware.com/designerprods.asp?DesignerID=8
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
â– 2009å¹´3月ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ãŸ"PLSMIS"ã«ã¤ã„ã¦ï¼š
http://www.plsmis.com/
PLSMIS
〒107-0062
港区å—é’å±±4-17-4
TEL 03-6459-2251
