クリスマスã«å‘ã‘ã¦

by Yukari Iki

  1. Photo1:KUMA
  2. Photo2:FAUNA

クリスマスåŠã³ãŠæ­£æœˆã®ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã§æ¥½ã—ã‚“ã§ã„ãŸã ã‘るよã†ã€
ã‚®ãƒ•ãƒˆã‚„ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢ã®æ¨¡æ§˜ãŒãˆã«ä¸€å½¹æ‹…ã£ã¦ãれるFAUNA CUSHIONã‚„KUMAãŒã€
下記ã®åº—舗ã«ã¦å“数豊富ã«å±•示をã—ã¯ã˜ã‚ã¦ã¾ã™ã€‚

ARENOT
IDEE SHOP
CIBONE
BALS

去年ãŠéƒ¨å±‹ã«è²·ã£ãŸçŒ«ã®ãŠå‹é”ã¨ã—ã¦é•ã†å‹•物ã®FAUNA CUSHIONã¯ã„ã‹ãŒã§ã™ã‹ï¼Ÿ

AREAWARE website renewal

by Yukari Iki

ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã€AREAWAREよりãŠçŸ¥ã‚‰ã›ï¼š
WEBSITEãŒãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
年々増ãˆç¶šã‘ã¦ã„ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã‚„ブランドãŸã¡ã‚’ã€
より見やã™ãã€ã‚ˆã‚Šç´ æ•µã«ã¾ã¨ã‚ã‚ã’ãŸã‚µã‚¤ãƒˆã€‚
ãœã²ãŠãŸã¡ã‚ˆã‚Šãã ã•ã„ã¾ã›ã€‚

http://areaware.com/

商å“ã®å–扱店舗ã«ã¤ã„ã¦ã¯å·¦è¨˜ã®SHOP LISTã‚’ã”å‚ç…§ãã ã•ã„。
ä»–ã€ãƒ–ランドã«é–¢ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã‚ã›åŠã³ãŠå–り引ãã«é–¢ã—ã¦ã¯ä¸‹è¨˜ã¾ã§ã€‚
GUTHRIE(ガスリー)03-5778-3052

ç¶šãを見る...

AREAWARE at Design Miami and Launches new website

by Yukari Iki

AREAWAREãŒãƒžã‚¤ã‚¢ãƒŸã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚§ã‚¢"Design Miami"ã«ã¦
期間é™å®šã®BOX TOP SHOPã¨ç§°ã—ã¦ã€ãƒãƒƒãƒ—アップストアを出展ã—ã¾ã™ã€‚
I.D.Magazineã¨Charles & Marieã¨ã®å…±åŒä¼ç”»ã¨ã—ã¦ã€AREAWAREã¯é™å®šãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³å•†å“åŠã³æ–°ä½œã‚’展示。

http://www.id-mag.com/article/miami08/

KUMA from FAUNA!!!

by Yukari Iki

  1. Photo1:KUMA

FAUNAã‚ˆã‚Šã€æ–°å•†å“ã®ç´¹ä»‹ã§ã™ã€‚
ãã®åã‚‚"KUMA"。

両手両足をã†ã¾ãå‹•ã‹ã—ã¦
椅å­ã«ã¡ã‚‡ã“ã‚“ã¨åº§ã‚‰ã›ãŸã‚Š
å¯è»¢ãŒã›ã¦è¶³ã‚’組ã¾ã›ãŸã‚Š
手をã¤ãªãŒã›ãŸã‚Šã€‚


上代:58ï¼ï¼å††ï¼ˆç¨Žè¾¼ã¿ï¼‰

AREAWARE展示会in NY and Paris!

by Yukari Iki

Accent on Design at the New York International Gift Fair
dates:
August 17 - 22, 2008

address:
Jacob Javits Center
655 West 34th Street, New York City

AREAWARE, booth 3832
AREAWARE distributed booth 3947

ç¶šãを見る...

AREAWARE Fall 2008

by Yukari Iki

AREAWARE FALL 2008 new catalogue!

DESIGN EXPO @ æ±äº¬ãƒ“ッグサイト

by Yukari Iki

ï¼—ï¼ï¼™ã€ï¼‘ï¼ã€ï¼‘ï¼‘ã«æ±äº¬ãƒ“ックサイトã«ã¦é–‹å‚¬ã•れãŸ
デザイン雑貨EXPO-DESIGN EXPO。

今回åˆã‚ã¦å‡ºå±•ã‚’ã—ãŸAREAWAREã®ãƒ–ースã«ãŠç«‹å¯„りã„ãŸã ã„ãŸæ–¹ã€…ã€
ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚

商å“ã«é–¢ã—ã¦ã®ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ä¸‹è¨˜ã¾ã§ï¼š
GUTHRIE(ガスリー)
エリアウェア担当宛
TEL:03-5778-3052
FAX:03-5778-3053
areaware_japan@harmonyball.com

åˆåŒå±•示会ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›

by Yukari Iki

  1. Photo1:Tou

åˆåŒå±•示会ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›


インテリアプロダクト・ファッションプロダクトをã¤ãり出ã™4社ãŒåˆåŒå±•示会を渋谷 SOCIAL
GALLERYã«ã¦è¡Œã„ã¾ã™ã€‚是éžãŠè¶Šã—下ã•ã„。


è£é¢ã«å„ブランドã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¨URLを載ã›ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã”å‚ç…§ãã ã•ã„。
当日ã¯ååˆ†ãªæŽ¥å®¢ã‚’è¡Œã„ãŸã„為ã€ãƒã‚¤ãƒ¤ãƒ¼æ§˜åŠã³ãƒ—レス関係者様ã¯äº‹å‰ã«ã‚¢ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’
ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚


2008年6月11日(水)-6月13日(金)11:00-19:00

出展ブランドï¼NOOKA AREAWARE StitchandSew Tou

会場ï¼SOCIAL GALLERY 1F
150-0002 æ±äº¬éƒ½æ¸‹è°·åŒºæ¸‹è°·1-22-5
03-5778-3052
http://www.socialtokyo.com/

ç¶šãを見る...

FAUNA/SALVOR from AREAWARE

by Yukari Iki

BRAND: FAUNA from Areaware
DESIGNER: Ross Menuez (SALVOR)

ä»Šã¯æ˜”ã€ãƒã‚¤ã‚¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¨ã„ã†è·æ¥­ã¯ãã“ã¾ã§åºƒã¾ã£ã¦ãªã„頃。
メッセンジャーã¨ã—ã¦NY市内をã‹ã‘ã‚ãりã€
Brooklynã«ã¦ã‚¢ã‚¤ã‚¢ãƒ³ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã‚’æŒã£ã¦ã„ãŸãƒ­ã‚¹ã€‚
ãã®å¾Œã€æ‹ ç‚¹ã‚’ロンドンã«ç§»ã—Habitatã¸ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³æä¾›ã€
ãã—ã¦99å¹´ã«é–‹å§‹ã—ãŸSPUTNIKプロジェクトã§ã‚‚家具を中心ã¨ã—ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³æä¾›ã‚’開始。
2002å¹´ã«SPUTNIKã¨å…±ã«é–‹å‚¬ã—ãŸ"KANKEINAI"展ã§ã¯ã€
動物ã®ã‚·ãƒ«ã‚¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãŒã•れãŸã‚¯ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³åŠã³ã‚¢ãƒ‘ãƒ¬ãƒ«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒæ³¨ç›®ã‚’ã‚ã³ã€
ãã®æ•°ãƒ¶æœˆå¾Œã€NYを拠点ã«ãれらコレクションをã¾ã¨ã‚ãŸSALVORブランドを開始ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã€‚
SALVORã¨ã—ã¦Dover Street Marketã€BARNEYS NYã€ä¼Šå‹¢ä¸¹ã«ã¦ãƒã‚¤ãƒ–ランドãªãƒ¬ã‚¶ãƒ¼ãƒãƒƒã‚°ã®å±•é–‹ã€
AREAWAREã§ã¯FAUNAã¨ç§°ã—ãŸã‚¯ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã€baby&kidsコレクションを発表。
ç¾åœ¨ã€NYã¯ãƒ•ラワーディストリクトã«ã¦ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨ã‚’æ§‹ãˆã€ä¸–界å„国ã®åº—舗ã«ã¦å±•開中。
ãã‚“ãªå½¼ã®å‰µä½œæ´»å‹•ã¯è‰¯ã„æ„味ã§"マニアック"。
ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®æ–‡å­¦ï¼æ–‡æ›¸ï¼å†™çœŸï¼æ­´å²ã‹ã‚‰ãƒ’ントを得ã¦ã„ã‚‹å½¼ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã®æŠ½ã出ã—ã¯
哲学的且ã¤ã€å¤šãã®å¯èƒ½æ€§ã‚’未ã ç§˜ã‚ã¦ã„る。

http://areaware.com/?p=8197&lng=en
http://www.salvorprojects.com/

商å“ã«ã¤ã„ã¦ã®ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ï¼š
担当ー壱å²ï¼ˆã„ã)宛
iki@areaware.com
AREAWARE/GUTHRIE(エリアウェアï¼ã‚¬ã‚¹ãƒªâˆ’)

ç¶šãを見る...

AREAWARE at Idea Frames

by Yukari Iki

表å‚é“ヒルズ西館ã®åœ°ä¸‹ï¼’Fã«ã‚るイデアフレームスã«ã¦
ã‚¨ãƒªã‚¢ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒæœŸé–“é™å®šã§å±•示販売ã•れã¾ã™ã€‚

イデアフレームスã ã‘ã§ã—ã‹è²©å£²ã•れãªã„エリアウェアã®å•†å“ã‹ã‚‰å§‹ã‚ã€
会期終了時ã¾ã§ã«ã€å¤šãƒ–ランドã®å±•開を続々ã¨å±•é–‹ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã™ã€‚


DATES:
2008/05/26-2008/06/17

PLACE:
Idea Frames
http://www.idea-frames.com/

会期åŠã³AREAWARE(エリアウェア)ã«é–¢ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã‚ã›ï¼š
AREAWARE/GUTHRIE
iki@guthrie.co.jp

AREAWARE at ICFF NY

by Yukari Iki

2008/05/17-2008/05/20
AREAWARE at ICFF NY

http://areaware.com/

SALVORã‚„REALITYã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã™ã‚‹ï¼‘ï¼ãƒ–ランド以上をã¨ã‚Šã¾ã¨ã‚ã¦ã„ã‚‹AREAWARE(エリアウェア)。
今回ã¯å„ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã‚ˆã‚Šã€æ€ã‚ãšæ„›ã§ãŸããªã‚‹ã€ãã‚“ãªâ€ä¹™å¥³ã‚ˆã‚Š(?ï¼)â€ãªå•†å“ã¨
一昔ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¢ãƒ–ãƒ¼ãƒ ã®æ¬¡ã®å±•é–‹ã¨ã—ã¦ã€
ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³é›‘è²¨ã®æ–°ã—ã„ä½ç½®ã¥ã‘ã‚’ææ¡ˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªé›‘è²¨ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç­‰ã€æ–°ä½œã®ç™ºè¡¨ãŒã•れã¾ã™ã€‚

ãªãŠã€æ—¥æœ¬ã§ã¯ã€ICFF NYãŒçµ‚了ã—ãŸå¾Œã€ä¸‹è¨˜ã®æ—¥ç¨‹ã«ã¦æ–°ä½œã®å—注会を開始ã„ãŸã—ã¾ã™
DATES: 2008/06/11-2008/06/13
HOURS: 12pm-7pm(予定)
PLACE: SOCIAL GALLERY 1F
http://socialtokyo.com/about/map.html

*ãªãŠæ–°ä½œã®ç´å“ã¯ï¼–月ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’ã„ãŸã ã→9月下旬を予定ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚


ä¸Šè¨˜å—æ³¨ä¼šåŠã³ã€ãƒ–ランドã«é–¢ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ï¼š
iki@guthrie.co.jp

ç¶šãを見る...

MAGNO from AREAWARE

by Yukari Iki

BRAND: MAGNO Wooden Radio
DESIGNER:Singgih Kartono

インドãƒã‚·ã‚¢ã®ç”°èˆŽã®ç”°èˆŽã®ç”°èˆŽã®ç”°èˆŽã®ç”°èˆŽï¼ˆã—ã¤ã“ã„ã§ã™ãŒâ€¦ï¼‰ã€‚
ã¨ã£ã¦ã‚‚郊外ã«ã‚ã‚‹ãã®æ‘ã«ã€
大ããªå¤§ããªã€ã ã‘ã©ã©ã“ã‹ã‚ãŸãŸã‹ã¿ã®ã‚ãµã‚Œã‚‹å·¥å ´ãŒã‚りã¾ã™ã€‚
ãã—ã¦ãã®å·¥å ´ã«ã¯éš£æŽ¥ã•ã‚ŒãŸæ¤æž—ç•‘ãŒåºƒã広ãŒã‚Šã¾ã™ã€‚

モノをデザインã—ã€åˆ¶ä½œã—ã€ãれを販売ã™ã‚‹ã¨ã„ã†éŽç¨‹ã«ãŠã„ã¦
ç•‘ã¨å·¥å ´ã¨ãã®å·¥å ´ã§åƒã環境ã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã—よã†ã€
ãれãŒã©ã‚“ãªã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€ãã†ã—ãŸã„。

ãã‚“ãªå¿ƒæ„æ°—ã‚’ã‚‚ã£ãŸã€ç´ æœ´ãªã€ãã—ã¦å®Ÿã¯è©±ã—å§‹ã‚ã‚‹ã¨ã„ãã¤ã‚‚ã®å¼•出ã—ãŒã‚ã‚‹
デザイナーSinggih(シンギー)。
都会ã§ã€Œã‚¨ã‚³ã€ã ã®ã€Œãƒ­ãƒã‚¹ã€ã ã®ã€Œç’°å¢ƒç ´å£Šã€ã ã®ã£ã¦ã„ã£ã¦ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã¯ãªãã€ã€ã€
人ã¨ã—ã¦ç”Ÿãる上ã§ã®æ™®é€šã®è¡Œå‹•ã‚’ã—ãŸã¾ã§ã€‚
ç´°ã‹ã話ã—å§‹ã‚ã‚‹ã¨ãŸã‚ã‚ãã•ã‚“ã€ã“ã®wooden radioã«ã¯èƒŒæ™¯ã«ãŸãã•ã‚“ã®
ストーリーãŒã‚りã¾ã™ãŒã€ã¾ãšã¯ãã‚“ãªã“ã¨ã‚ˆã‚Šã‚‚
ã“ã®å•†å“ã‚’ã®ã‚‚ã®ã‚’ç›®ã«ã—ã¦æ°—ã«ãªã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ï¼Ÿ
ãã“ã‹ã‚‰åºƒãŒã‚‹ãã®ãŠè©±ã¯ã€æ‰‹ã«ã¨ã£ã¦ã‹ã‚‰â™ª

木をä¸å¯§ã«ç£¨ã„ã¦ä»•上ã’ãŸãƒ©ã‚¸ã‚ªï¼ˆã‚‚ã¡ã‚ã‚“i-podã‹ã‚‰éŸ³æ¥½ã‚’楽ã—ã‚るよã†ã«ã€USB機能もã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚)


商å“ã«ã¤ã„ã¦ã®ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã¯ï¼š
担当ー壱å²ï¼ˆã„ã)宛
iki@areaware.com
AREAWARE/GUTHRIE(エリアウェアï¼ã‚¬ã‚¹ãƒªâˆ’)

ç¶šãを見る...

AREAWARE掲載雑誌

by Yukari Iki

  1. Photo1:HUGE, June 2008, pg.113

FAUNA CHICO & FAUNA PICO/AREAWARE

by Yukari Iki

4月1æ—¥ã®ã‚¨ãƒ¼ãƒ—リールフールã«ç¶šãã€
「1ã€ã®æ—¥ã€5月1æ—¥ã¯ã€ã™ãšã‚‰ã‚“ã®æ—¥inフランス。

å°ã•ãªã™ãšã‚‰ã‚“ã®èбæŸã‚’è€è‹¥ç”·å¥³é–¢ä¿‚ãªã大切ãªè¦ªã—ã„人々ã«è´ˆã‚‹ã¨ã„ã†ç¿’æ…£ãŒã‚ã‚‹ã¨
社会人ã«ãªã£ãŸã°ã‹ã‚Šã®é ƒã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹äººã«æ•™ãˆã¦ã‚‚らã£ãŸã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã€‚

今日も渋谷ã®ãŠèб屋ã•ã‚“ã§è¦‹ã‹ã‘ã¾ã—ãŸã€å°ã•ã頑張る"ã™ãšã‚‰ã‚“"。
「ã¡ã‚‡ã£ã¨å…ˆèµ°ã£ã¦ã‚ªãƒ•ィス用ã«è²·ãŠã†ã‹ãªã€
ã¨æ€ã£ã¦ãŠåº—ã«å…¥ã£ãŸã‚‰ã€çµå±€ã™ãšã‚‰ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ãŠèбã€è²·ã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸâ€¦ã€‚


日本ã§ã¯5/1ã‹ã‚‰ï¼‘週間ã¨ãªã‚‹ã¨GWçœŸã£æœ€ä¸­ã§ã™ã­ã€‚
GW中ã«ä¼šã†ä¹…ã—ã¶ã‚Šã®å‹é”ã€ã”両親(æ¯ã®æ—¥ã‚‚ã‚りã¾ã™ã­ï¼‰ã€æ‹äººã€ä»²é–“ã«
ã™ãšã‚‰ã‚“を何気ãªãè´ˆã£ã¦ã¯ã„ã‹ãŒã§ã™ã‹ï¼Ÿ

ãã‚“ãªGW中&GW明ã‘ã«ã€ä¸‹è¨˜ã®å„店舗ã§å±•é–‹ã•れるAREAWAREã®ã„ãã¤ã‹ã®æ–°å•†å“ã€
ã”紹介ã•ã›ã¦ãã ã•ã„(無ç†çŸ¢ç†GWã¤ãªãŒã‚Šï¼†è´ˆã‚‹ãƒ¢ãƒŽã¤ãªãŒã‚Šã§ã™ãŒâ€¦ï¼‰ã€‚

ç¶šãを見る...

AREAWARE (SALVOR/FAUNA, PATRIC TOWNSEND)掲載雑誌

by Yukari Iki

VOGUE NIPPON April 2008:SALVOR/FAUNA cushions & T-shirts pg.79

ç¶šãを見る...

ã„よã„よAREAWARE SHOPオープンï¼

by Yukari Iki

ã•ã‚ã€ã¿ãªã•ã‚“ï¼
1ï¼ï¼’8よりAREAWARE SHOPãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ã¾ã—ãŸã‚ˆã€‚

ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚‚è£…ã„æ–°ãŸã«â™ª
皆様ã®ãŠã“ã—ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€œã€‚

ç¶šãを見る...

1/28-2/17 AREAWARE SHOP at 有楽町マルイ 6F

by Yukari Iki

  1. Photo1:オーガニックコットンを使ã£ãŸã¬ã„ãã‚‹ã¿ã«è¿‘ã„クッション。動物別ã«ï¼‘ï¼ç¨®é¡žä»¥ä¸Šã‚る。

AREAWARE SHOP OPEN!!!
"Be My Valentine"

DATES:
2008/01/28-2008/02/17

PLACE:
有楽町マルイ6Fディレクターズカット
ショップ直通電話:03-6738-3612
営業時間
平日 11:30-21:00
土曜 11:00-20:30
æ—¥ç¥ 11:00-20:00
http://www.0101.co.jp/shoptopics/00086/0606/info.html


ãƒãƒ¬ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ³ã¯ã€ç”·æ€§ã‚‚女性もã€èŠ±ã‚„ã‚±ãƒ¼ã‚­ã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãªã©æ§˜ã€…ãªè´ˆã‚Šç‰©ã‚’ã€
大切ãªäººã«è´ˆã‚‹ã“ã¨ãŒã‚る日。
é‡ã™ãŽãšï¼ˆç¬‘)ã€ã•らã£ã¨ã€è‡ªç„¶ãªã‚®ãƒ•トã«ãªã‚Šãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªã€
ãã—ã¦å¤§åˆ‡ã«ã—ãŸããªã‚‹ã‚ˆã†ãªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’ã”用æ„ã—ã¦
皆様ã®ã”æ¥åº—ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚


ç¶šãを見る...

1/22- "NEW" FROM AREAWARE

by Yukari Iki

  1. Photo1:FAUNA CHICO:ã¨ã†ã¨ã†ã§ã¾ã—ãŸã€‚商å“化決定。US$20.00

雪ã§ã™ã­ã€‚ãれー♪空ãŒç™½ä¸€è‰²ã€‚
ã¡ã³ã£ã“ã®æ™‚ã®ã‚ˆã†ã«é›ªã‚’å–œã¼ã†ï¼ãã€ãã†ã—よã†â€¦ã€‚

AREAWAREよりNEWSã§ã™ã€‚
æ±äº¬ã§ã¯1/28-2/17ã¾ã§æœ‰æ¥½ç”ºãƒžãƒ«ã‚¤ã§ã®AREAWARE SHOP OPENã§ã™ãŒï¼š

下記ã®å„都市ã«ã¦æ–°ä½œç™ºè¡¨ãŒå§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚
ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¦æŽ²è¼‰ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ä»¥å¤–ã«
Kiel Meadã®ã‚¸ãƒ¥ã‚¨ãƒªãƒ¼ã‚„
Faunaã®ç´ æé•ã„ã®ã‚¯ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ–°ä½œã€
折りãŸãŸã¿è‡ªè»¢è»ŠSTRIDAã€
ç­‰ãªã©ç¶šã€…登場ã§ã™ã€‚

日本ã§ã®å±•é–‹ã‚‚ã“ã®æ˜¥ã‹ã‚‰ã¯ã˜ã¾ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€
å„都市ã®å±•示会ã«ã„ã‹ã‚Œã‚‹æ–¹ã¯ã€æ°—ã«ãªã‚‹å•†å“ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„ï¼
日本ã§ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã€å¾¡è³ªå•ç­‰ã¯ä¸‹è¨˜ã¾ã§â™ª
iki@areaware.com


Visit AREAWARE at the upcoming fairs in London, Paris and New York:

BUBBLE London
January 22 & 23, 2008
Olympia2, Stand B9

MAISON & OBJET Paris
January 25-29, 2008
Hall 6, H29

GIFT FAIR New York
February 2-6, 2008
Accent on Design, Booth 3832

ç¶šãを見る...

1 2 3 4 5 NEXT