Opening Ceremony ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ã¾ã—ãŸï¼ ACE HOTEL NEW YORK
Feb 19, 2010 @ 03:20
by Yukari Iki
去年日本ã§ã‚‚オープンã—ã€ãƒã‚µãƒ³ã‚¼ãƒ«ã‚¹ã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã«åº—舗ãŒã‚るオープニング・セレモニー。
日本ã§ã¯ãƒ¡ã‚¬ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã«ãªã£ã¦ã¯ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒã‚µãƒ³ã‚¼ãƒ«ã‚¹ã®ã‚‚ニューヨークã®ã‚‚ã€ã“ã˜ã‚“ã¾ã‚Šã¨ã—ãŸå„都市ãªã‚‰ã§ã¯ã®å»ºç‰©ã§ãŠã†ã¡ã«éŠã³ã«ããŸã‚ˆã†ãªæ„Ÿè¦šã®ã‚る彼らã®ãŠåº—。
今回彼らãŒï¼’ï¼ï¼‘ï¼”ã®ãƒãƒ¬ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ³ã«ã‚¨ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ãŸã®ã¯ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã§ã‚ˆã１Fã®ãƒãƒ“ーã«ãŠã¿ã‚ã’や忘れ物ã®æ¯ãƒ–ラシç‰ã‚’購入ã§ãるショップ感覚ã®ãƒŸãƒ‹ãƒŸãƒ‹ã‚®ãƒ•ãƒˆã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—。２ï¼ï¼‘３ã®å¤œã«ã¯ã€å¤šãã®äººã€…ã‚’ã”招待ã—ã€ã‚¨ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®åœ°ä¸‹ï¼‘Fã«ã‚ã‚‹[LIBERTY HALL(リãƒãƒ†ã‚£ãƒ»ãƒ›ãƒ¼ãƒ«ï¼‰]ã¨ã„ã†ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒã‚¦ã‚¹ã§ãƒ¬ã‚»ãƒ—ションを行ã£ãŸã‚ªãƒ¼ãƒ—ニングセレモニーãƒãƒ¼ãƒ ã¨ã‚¨ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ 。ファッションウィークä¸ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ï¼†ãƒãƒ¬ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ³ã ã‹ã‚‰ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã«å®¿æ³Šã—ã¦ã„るカップルãŒå¤šã‹ã£ãŸã“ã¨ã‚‚相俟ã£ã¦ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンåˆæ—¥ã‹ã‚‰å¤šãã®ãŠå®¢æ§˜ãŒå°ã•ãªå°ã•ãªã‚®ãƒ•ãƒˆã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã§ã‚るオープニングセレモニーã«è„šã‚’ã¯ã“ã‚“ã§ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ーーー
ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚»ãƒ¬ãƒ¢ãƒ¼ï¼ ã‚¨ãƒ¼ã‚¹ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã§ã¯ã€ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ•ã‚©ã‚¤ãƒ«ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ«ã‚µãƒãƒ³ãŒã‚ã‚Šã€ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ•ã‚©ã‚¤ãƒ«ã«æã‹ã‚Œã¦ã„る柄をé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ãƒã‚¤ãƒªã‚¹ãƒˆãŒåº—舗内ã§ç°¡å˜ã«ä»•ä¸Šã’ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚æ—…å…ˆã§ã€ãƒã‚¤ãƒ«ã‚µãƒãƒ³ã§ï¼“ï¼âˆ’ï¼–ï¼åˆ†ã‚‚時間を使ã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã§ã¯ãªãã€ç°¡å˜ã«ä»˜ã‘替ãˆãŸã„時ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ãŸãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãŠé£Ÿä¼šã«çˆªã®ãŠã—ゃれもã—ãŸã„ã¨ãã€ä¾¿åˆ©ã‹ã‚‚。日本ã®æ¯ç£¨ã粉やæ¯ãƒ–ラシもå–ã‚Šæƒãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ãŸã‚Šã€æ—¥æœ¬ã¸ã®ãŠã¿ã‚ã’ã¨ã—ã¦é¸ã¹ã‚‹å°ã•ã„サイズã®å•†å“ãŒå–ã‚Šæƒãˆã¦ã‚るミニショップã§ã™ã€‚
Opening Ceremony at ACE HOTEL
20 W 29th St
New York, NY 10001
(29th streetã¨Broadwayã®ã¡ã‚‡ã†ã©è§’ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰
(212) 679-2222
